February 28, 2003

From War is Kind
by Stephen Crane

Do not weep, maiden, for war is kind.
Because your lover threw wild hands toward the sky
And the affrighted steed ran on alone,
Do not weep.
War is kind.


Hoarse, booming drums of the regiment
Little souls who thirst for fight,
These men were born to drill and die
The unexplained glory flies above them
Great is the battle-god, great, and his kingdom--
A field where a thousand corpses lie.

Do not weep, babe, for war is kind.
Because your father tumbled in the yellow trenches,
Raged at his breast, gulped and died,
Do not weep.
War is kind.


Swift, blazing flag of the regiment
Eagle with crest of red and gold,
These men were born to drill and die
Point for them the virtue of slaughter
Make plain to them the excellence of killing
And a field where a thousand corpses lie.

Mother whose heart hung humble as a button
On the bright splendid shroud of your son,
Do not weep.
War is kind.

Posted by caterina at 01:17 PM

February 27, 2003

The Death of the Ball Turret Gunner
by Randall Jarrell

From my mother's sleep I fell into the State,
And I hunched in its belly till my wet fur froze.
Six miles from earth, loosed from its dream of life,
I woke to black flak and the nightmare fighters.
When I died they washed me out of the turret with a hose.


"A ball turret was a Plexiglas sphere set into the belly of a B-17 or B-24, and inhabited by two .50 caliber machine-guns and one man, a short small man. When this gunner tracked with his machine guns a fighter attacking his bomber from below, he revolved with the turret; hunched upside-down in his little sphere, he looked like the foetus in the womb. The fighters which attacked him were armed with cannon firing explosive shells. The hose was a steam hose." -- Jarrell's note.

Posted by caterina at 09:56 AM

February 26, 2003

Dulce Et Decorum Est
by Wilfred Owen

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned out backs,
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots,
But limped on, blood-shod. All went lame, all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of gas-shells dropping softly behind.

Gas! GAS! Quick, boys!--An ecstasy of fumbling
Fitting the clumsy helmets just in time,
But someone still was yelling out and stumbling
And flound'ring like a man in fire or lime.--
Dim through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

In all my dreams before my helpless sight
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smothering dreams, you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin,
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs
Bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,--
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

Posted by caterina at 12:12 AM

February 25, 2003

Deathfugue (Todesfugue)
by Paul Celan
(trans. John Felstiner)

Black milk of daybreak we drink it at evening
we drink it at midday and morning we drink it at night
we drink and we drink
we shovel a grave in the air where you won't lie too cramped
A man lives in the house he plays with his vipers he writes
he writes when it grows dark to Deutschland your golden hair Margareta
he writes it and steps out of doors and the stars are all sparkling he whistles his hounds to stay close
he whistles his Jews into rows has them shovel a grave in the ground
he commands us play up for the dance

Black milk of daybreak we drink you at night
we drink you at morning and midday we drink you at evening
we drink and we drink
A man lives in the house he plays with his vipers he writes
he writes when it grows dark to Deutschland your golden hair Margareta
Your ashen hair Shulamith we shovel a grave in the air where you won't lie too cramped

He shouts dig this earth deeper you lot there you others sing up and play
he grabs for the rod in his belt he swings it his eyes are so blue
stick your spades deeper you lot there you others play on for the dancing

Black milk of daybreak we drink you at night
we drink you at midday and morning we drink you at evening
we drink and we drink
a man lives in the house your goldenes Haar Margareta
you aschenes Haar Shulamith he plays with his vipers

He shouts play death more sweetly this Death is a master from Deutschland
he shouts scrape your strings darker you'll rise up as smoke to the sky
you'll then have a grave in the clouds where you won't lie too cramped

Black milk of daybreak we drink you at night
we drink you at midday Death is a master aus Deutschland
we drink you at evening and morning we drink and we drink
this Death is ein Meister aus Deutschland his eye it is blue
he shoots you with shot made of lead shoots you level and true
a man lives in the house your goldenes Haar Margarete
he looses his hounds on us grants us a grave in the air
he plays with his vipers and daydreams der Tod ist ein Meister aus Deutschland

dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith

Posted by caterina at 12:28 AM

February 24, 2003

Green Beret
by Ho Thein

He was twelve years old,
and I do not know his name.
The mercenaries took him and his father,
whose name I do not know,
one morning upon the High Plateau.
Green beret looked down on the frail boy
with the eyes of a hurt animal and thought,
a good fright will make him talk.
He commanded, and the father was taken away
behind the forest's green wall.
"Right kid tell us where they are,
tell us where or your father - dead."
With eyes now bright and filled with terror
the slight boy said nothing.
"You've got one minute kid," said Green Beret,
"tell us where or we kill father"
and thrust his wrist-watch against a face all eyes,
the second-hand turning, jerking on its way.
"Ok boy ten seconds to tell us where they are"
In the last instant the silver hand shattered the
sky and the forest of trees.
"Kill the old guy" roared Green Beret
and shots hammered out
behind the forest's green wall
and sky and trees and soldiers stood
in silence, and the boy cried out.
Green Beret stood
in silence, as the boy crouched down
and shook with tears,
as children do when their father dies.
Christ, said one mercenary to Green beret,
"h didn't know a damn thing
we killed the old guy for nothing."
So they all went away,
green beret and his mercenaries.

And the boy knew everything.
He knew everything about them, the caves,
the trails, the hidden places and the names,
and in the moment that he cried out,
in that same instant,
protected by frail tears
far stronger than any wall of steel,
they passed everywhere
like tigers
across the High Plateau.

Posted by caterina at 05:53 AM

February 22, 2003

war is gud 4 bizness in th 19th centur
by bill bissett


war is gud 4 bizness in th 19th centur
ee addiksyun 2 fossil fuel mind set sens
but not sew gud 4 pees or life or 21st
centuree aims receipes n realiteez

or is it th wepons sales by evree
countree 2 evree countree n th
kontinualee shifting allianses
changing tongues killing mor

that have made th world sew
unsafe sew squirellee that th
i m f dusint seem 2 mind inkrees
uv defisit 4 war yet 4 peesful

programs that is seen as sew
kleerlee fiscal irresponsibilitee
munee 4 health 4 th environment
not as gud as munee 4 big bizness

deth masheens that will definitlee
keep konsumrs down ducking n
lying being lied 2 hurts us toxiciteez
now we can sell yu all thees wepons

uv kours but yu need 2 promise 2
follo our leeds in almost evree thing
n 2 not use thees wepons un less we
say theyr onlee 4 yr proteksyun n 4

paying us n 4 downgrading individual
human life preventing wind powr n
solar panels being usd as frendlee
enerjee sources wch dont kill us like

a lot uv organizd religyun can war
famine povrtee hate is nevr as inter
esting as love love is alwayze mor
beautiful mor giving mor uplifting

mor intricate generous refind nevr
gross goez thru walls doors makes
mor opnings that carree mor love
bettr thn who controls th oil field

Posted by caterina at 01:43 AM

February 21, 2003

In Flanders Fields by John McCrae


In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders Fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Note: This poem is significant to Canadians. Read more here.

Posted by caterina at 07:54 PM

An Irish Airman foresees his Death
by William Butler Yeats

I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above;
Those that I fight I do not hate,
Those that I guard I do not love.
My county is Kiltartan Cross,
My countrymen Kiltartan's poor,
No likely end could bring them loss
Or leave them happier than before.
Nor law, nor duty bade me fight,
Nor public men, nor cheering crowds,
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds;
I balanced all, brought all to mind,
The years to come seemed waste of breath,
In balance with this life, this death.

Posted by caterina at 11:31 AM

February 20, 2003

Winter Sunset
by Charles Simic

Such skies came to worry men
On the eve of great battles:
Clouds soaked in blood of the dying day
That made the horses restless,

So the soothsayers were summoned
But kept their mouths shut
About the meaning of it,
Even when shown the naked sword.

The gloomy heavens made gloomier
By the shadow play of unknown tribes
And their heroes on the run.
The white church tower of the First Congregational

Clutching its bird-shaped weathervane
Against it all, but the village deserted.
Not a soul in sight. The people indoors
Afraid to get up and turn on the lights.

Some young farm woman, dress unbuttoned,
A small child on her knees,
Its head turning away from her full breast . . .
Eyes full of the sky's terror and luster.

-- From The Book of Gods and Devils

Posted by caterina at 11:22 AM

February 19, 2003

Keeping Quiet
by Pablo Neruda. (trans. Alastair Reid.)

And now we will count to twelve
and we will all keep still.

For once on the face of the earth
let's not speak in any language,
let's stop for one second,
and not move our arms so much.

It would be an exotic moment
without rush, without engines,
we would all be together
in a sudden strangeness.

Fisherman in the cold sea
would not harm whales
and the man gathering salt
would not look at his hurt hands.

Those who prepare green wars,
wars with gas, wars with fire,
victory with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.

What I want should not be confused
with total inactivity.
Life is what it is about,
I want no truck with death.

If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves with death.

Perhaps the earth can teach us
as when everything seems dead
and later proves to be alive.

Now I'll count up to twelve,
and you keep quiet and I will go.

Posted by caterina at 07:40 PM